译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两(liang)岸的景(jing)色清晰地映照在辽阔的水面上。
云中仙君怎么都不见了(liao)?我竟通宵达旦独自悲秋。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
辽国国主若是问(wen)起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
详细地表述了自己的苦衷。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮(fu),古今看来梦一回。
注释
⑸独:唯一,特地。回:量词。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
王者气:称雄文坛的气派。
18.款:款式,规格。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。