译文
(三)
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从(cong)此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
但愿这大雨一连三天不停住,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
洗菜(cai)也共用一个水池。
国家庄严不复(fu)存在,对(dui)着(zhuo)上帝有何祈求?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
注释
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。