译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
孤雁不理睬地(di)飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
有什么办法可以把我的身(shen)子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总(zong)是相像。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
88.舍人:指蔺相如的门客。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑤清明:清澈明朗。
8 顾藉:顾念,顾惜。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。