译文
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
经过不周山向左转去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑶涕:眼泪。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
26。为:给……做事。
④吴山:泛指江南群山。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。