译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆(chou)怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
跂(qǐ)
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵(mian)不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
看那淇水弯弯岸(an),碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
京城道路上,白雪撒如盐。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵(zhen)阵波纹。
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
念 :心里所想的。