译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
渐渐吹尽了,枝梢上(shang)淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征(zheng)人个个眺望故乡。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
新近(jin)我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
甲:装备。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。