译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑美妻?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇(jiao)艳的花朵可向谁欢笑?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸(xing)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
96故:所以。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
①吴苑:宫阙名
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。