译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
这里连日月之光都照不(bu)到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来(lai)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
但愿这大雨一连三天不停住,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
野泉侵路不知路在哪,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
日月星辰归位,秦王造福一方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
(9)戴嵩:唐代画家
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。