译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的(de)东西。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长江(jiang)西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘(wang)怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则(ze)认为徐文长没(mei)有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
因为没有酒(jiu)喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
云安静漂浮(fu),水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
红楼:富贵人家所居处。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
第一段