译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘(ji)门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的(de)军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴(dai)盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参(can)见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里(li)的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
311、举:举用。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。