译文
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
世间混乱污浊嫉(ji)贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下(xia)破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西(xi)湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
犬吠:狗叫(声)。
五伯:即“五霸”。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑶觉来:醒来。