译文
古人传言此泉水,一饮就生贪(tan)婪心。
长江漂流着峨眉山(shan)的(de)雪水和三峡的急流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风(feng)袅袅,琴声铮铮。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远(yuan)处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
实:确实
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑵度:过、落。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(20)遂疾步入:快,急速。