译文
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年一年的(de)过去了(liao)也不见。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
回来吧,那里不能够长久留滞。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦(ku)闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散(san)尽,月色皎皎而灯火稀疏。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
“魂啊回来吧!
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
善:擅长
7.紫冥:高空。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。