译文
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带(dai)把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
分别后不知你的行程远近,满目(mu)凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(10)蠲(juān):显示。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑵山公:指山简。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑹暄(xuān):暖。
(13)度量: 谓心怀。