译文
揉(róu)
万里奔流的(de)长江,像(xiang)一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭(jian)一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾(zeng)经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
想到海天之外去寻找明月,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
①太一:天神中的至尊者。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
17、止:使停住
泽: 水草地、沼泽地。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。