译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传(chuan)》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天(tian)晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
休:停止。
25、取:通“娶”,娶妻。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(36)阙翦:损害,削弱。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。