译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了(liao)还家。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是(shi)伤春时节。
不要理会那般人(ren)幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑤别来:别后。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑮筵[yán]:竹席。
②画楼:华丽的楼阁。
腰:腰缠。
49.墬(dì):古“地”字。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。