译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之(zhi)时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁(qian),一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
发布政(zheng)令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我没来得及见到魏国(guo)公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
几:几乎。
凄凄:形容悲伤难过。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑵策:战术、方略。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
惨淡:黯然无色。