译文
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我听说战国时期，齐魏征集(ji)壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放(fang)牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远(yuan)天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有(you)。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看(kan)不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
⑦韩终：人名，传说中古代的仙人。
（52）玲珑：华美精巧。五云：五彩云霞。
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。渭桥：在长安西北渭水上。
⑤小桡：小桨；指代小船。
9.夫子：先生，古代对男子的敬称，这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
〔19〕歌：作歌。
（12）道：指思想和行为的规范。