译文
从天(tian)亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡(xiang)的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
醉梦里挑亮油(you)灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
白袖被油污,衣服染成黑。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
②说:shui(第四声),游说之意。
235.悒(yì):不愉快。