译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经(jing)快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑦石棱――石头的边角。
稍:逐渐,渐渐。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。