译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美(mei)名。可怜已成了白发人!
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
58.从:出入。
⑸淅零零:形容雨声。
青天:蓝天。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。