译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响(xiang),街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井(jing)栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想(xiang)回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你(ni)我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
心里对他深深爱恋,却欲说还休(xiu)。心中对他有深深的爱意,哪天能够(gou)忘记?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
蜩(tiáo):蝉。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
15.“非……孰能……者乎?”句:
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。