译文
郁孤台下这赣江的(de)(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感(gan)触,便随(sui)性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
原(yuan)以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”