译文
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
谁说那端午(wu)节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日(ri)怕是要死在主人家里了!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑦错:涂饰。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
④萧萧,风声。
8.不吾信:不相信我。