译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万(wan)绪,我有美酒三百杯多。
“有人在下界,我想要帮助他。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口(kou)的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗中不断垂泪。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑵羽毛:指鸾凤。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”