译文
回(hui)纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)不断的流水。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
厅堂西边的竹(zhu)笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
怎么能(neng)忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对(dui)着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑷盖:车盖,代指车。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑤ 情知:深知,明知。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(34)奖饰:奖励称誉。