译文
在欣赏风景的(de)(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了(liao)才肯回来。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(8)国中:都城中。国:城。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
钿合:金饰之盒。