译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
九重宫中有谁理会劝谏书函。
殷纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫(zi)微。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。