译文
忽然想起天子周穆王,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
池东的酒(jiu)宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚(wan)从巫山(shan)深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
海涛撼动着远(yuan)山,云中天鸡在鸣叫。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。