译文
“魂啊回来吧!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立(li)过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
世上有透光镜,镜背面有铭文(wen),共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形(xing)制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
③复:又。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
慰藉:安慰之意。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
3.芙蕖:荷花。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。