译文
我好像那荒野(ye)里孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依(yi)靠的伴侣。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
闲坐(zuo)无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过(guo)前半生。二十四桥(qiao),还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想当年玄宗皇上巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话(hua)。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
①平楚:即平林。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
甚:很,非常。
④揭然,高举的样子