译文
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
闷声的更鼓从(cong)远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样(yang)的清高孤寒又正直的人呢?
桃溪奔流不(bu)肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥(qiao),今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。