译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终(zhong)究有了恨意。(其一)
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁(chou)情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
54. 为:治理。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
2.危峰:高耸的山峰。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
沧:暗绿色(指水)。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。