译文
北方边关战事又起,我倚着栏(lan)杆远望泪流满面。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
人间从开始到现在已(yi)经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无(wu)(wu)限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我的生命是有限的,而知识(shi)是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新(xin)生之机,可以享尽天年。
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
于:在。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。