译文
海上(shang)云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
万(wan)古都有这景象。
自从我写过怀念你(ni)(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan),倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今(jin)墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪(xu),一分又充满了凄风苦雨。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
[18]姑:姑且,且。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
之:代词。此处代长竿