译文
山深林密充满险阻。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给(gei)它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋(qiu)万世的奇观吗？
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时(shi)多么强健，被人(ren)杀害时又虚弱可怕。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
注释
诸：“之乎”的合音。
[11]轩露：显露。
①盘：游乐。
凫鹄(hú)：野鸭和黄鹄。
94.将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
〔21〕玄武 ：唐德宗时建，花萼楼：玄宗时建、
58.六合：古人以天地、四方为六合。
(15)黄云：昏暗的云色。
满庭谁扫：意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。