译文
天宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞(sai)于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经(jing)执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
祝融山极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披(pi)着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽(li)的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑴腊月:农历十二月。
⑵别岸:离岸而去。
⑸云:指雾气、烟霭。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(18)直:只是,只不过。
田塍(chéng):田埂。
(34)奖饰:奖励称誉。