译文
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不(bu)是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使(shi)将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传(chuan)播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
秀美的庐山挺拔在南(nan)斗旁,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
秋天花草凋零,微明的灯光(guang)使秋夜显得更加漫长。
农事确实要平时致力,
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
后羿爱好(hao)田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑶易生:容易生长。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑧风波:波浪。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。