译文
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
羲(xi)和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。