译文
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
飘落的花瓣伴着晚霞(xia)洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里(li)隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
弦音飘荡发(fa)出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
老夫情绪恶劣,又吐又泻(xie)躺了好几天。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑷枝:一作“花”。