译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
暮春时节,已没有(you)人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
院子因为主人拉下窗(chuang)帘(lian)睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶(ye)相互衬映。
自从分别以后,她捎来书信中所(suo)说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情(qing)郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(25)改容:改变神情。通假字
奉:承奉
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。