译文
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷(pen)喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)不幸,而是完全应该的。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
有酒不饮怎对得天上明月?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(23)蒙:受到。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。