译文
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着(zhuo)高兴亭。击筑高歌(ge),站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一(yi)年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
江岸一位(wei)老翁戴着青色的箬(ruo)笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
长出苗儿好漂亮。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
魂魄归来吧!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
长庆三年八月十三日记。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
6.矢:箭,这里指箭头
(54)廊庙:指朝廷。
⑸大春:戴老所酿酒名。
锦囊:丝织的袋子。