译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起(qi)灰尘的情景,情郎(lang)啊,你叫我到哪里(li)寻找你的踪迹呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
他天天把相会的佳期耽误。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者(zhe),交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装(zhuang)饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官(guan)府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家(jia)的柴扉。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
7、贫:贫穷。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
(20)淹:滞留。
8 作色:改变神色
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(10)病:弊病。
龙池:在唐宫内。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。