译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
上官大夫(fu)和他同在朝(chao)列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
币 礼物
⑤南夷:这里指永州。
⑷云:说。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。