译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
大散关的皑皑白雪足(zu)有(you)三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见(jian)到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
日月依序交替,星辰循轨运行。
打出泥弹,追捕猎物。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑤晦:音喑,如夜
贱,轻视,看不起。
⑿〔安〕怎么。
(37)丹:朱砂。
⑺为(wéi):做。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。