译文
竹丛里船坞深静无尘，临水的(de)(de)亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代(dai)圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光(guang)和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓(hong)的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
听到春山杜鹃一声声啼(ti)叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
注释
112.揖辞让：古代射礼，射者执弓挟矢以相揖，又相辞让，而后升射。
（145）这句是说：现在最坏的人还是贪求无厌，不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑷双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。彩虹：指水中的桥影。
响：指蝉声。沉：沉没，掩盖。
（10）敏：聪慧。
（54）四海——天下。
5.露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
（24）傥：同“倘”。