译文
咱们一(yi)起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔(xiang)去!
北方到达幽陵之域。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜(yi)人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩(tan)。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
违背准(zhun)绳而改从错误。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
31、申:申伯。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(6)帘:帷帐,帘幕。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。