译文
原野上,绿草上的(de)(de)露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨(yu),平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月(yue)夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
魂魄归来吧!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
祭献食品喷喷香,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
(7)薄午:近午。
⒀瘦:一作“度”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
2 前:到前面来。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。